ARS LONGA, VITA BREVIS

ARS LONGA, VITA BREVIS

Para comezar este curso 2012-13 da materia de Cultura Clásica iniciamos unha reflexión sobre a vida para o que botamos man da melodía máis antiga que se coñece:



ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ.
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.

Mentres vivas, brilla, non esteas triste en absoluto;
a vida é breve, o tempo esixe o seu tributo.

Unha curiosa reinterpretación podédela ver aquí:

El Epitafio de Seikilos
Hoy presentamos y representamos la música más antigua del mundo (occidental) conservada íntegramente.  Todo un ejemplo de lo que conviene hacer en esta vida: aprovechar el momento, siendo felices, en lugar de andar malgastando el tiempo lamentándonos o sintiéndonos tristes. 

Aunque bien vale su peso en oro, no estamos hablando de un epitafio de “seis kilos” (ejem, ejem) como a alguien le pareció entender en clase. La música y el texto fueron escritos en una columna de mármol colocada por orden de Seikilos sobre la tumba de su mujer, Euterpe, hacia el siglo I d.C. en un lugar de la actual Turquía.

Evidentemente, la notación no es como la que conocemos en la actualidad (con corcheas y fusas) sino que se trata de una inscripción de tipo alfabético (se puede ver al comienzo de nuestro vídeo). La transcripción sobre pentagrama (sobreimpreso al final) es una aproximación de esta antiquísima melodía griega. De todas formas, aunque podemos saber la altura y ritmo de sus notas, desconocemos completamente su velocidad de ejecución (y los matices, por supuesto).

La cuestión central del epitafio, relativa a vivir el presente, también era conocida por los romanos. Se referían a ella en latín bajo la expresión Carpe Diem. Esta filosofía de vida (antes de que llegue la muerte) queda estupendamente retratada en la impactante película El club de los poetas muertos (1989). He aquí la presentación del profesor Keating ante los asombrados alumnos del prestigioso y estricto Colegio Welton. Emplear cinco minutos en observar con atención esta escena tal vez evite perder muchísimos más en el futuro.

 “Mientras vivas, brilla. No estés triste en absoluto porque la vida es breve y el tiempo exige su tributo”.

CUESTIÓNS PARA COMEZAR ESTE CURSO: 
Despois de visionar os vídeos resposta: 

1-Que é un epitafio? Busca a etimoloxía desta palabra.
2- Cal é a historia desta peza arqueolóxica tan singular?
3- Copia o texto completo (non só o da canción) desta inscrición epigráfica.
4- Cal é o contido desta composición:
5- Sabes o que significa “ars longa, vita brevis”? 
6- Ten algunha relación esta expresión co epitafio de Seikilos?
7- A quen se lle atribúe este dito?
8- Quen era Hipócrates, que é o xuramento hipocrático?